1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles zaleca korzystanie z Nord VPN od 3,49 USD/miesiąc ----> osdb.link/vpn 2 00:00:48,750 --> 00:00:54,050 DOLINA WILKÓW: PALETYNA 3 00:01:07,720 --> 00:01:11,633 obraliśmy kurs na port Gazza nie zmieni kursu. 4 00:01:14,680 --> 00:01:18,719 przyszliśmy tu, żeby pomóc nasi bracia w Gazzie. 5 00:01:20,760 --> 00:01:25,515 Naszą jedyną troską jest zapewnienie... 6 00:01:25,680 --> 00:01:28,717 ...dla ich podstawowych ludzkich potrzeb. 7 00:01:31,640 --> 00:01:36,634 jesteśmy tu w imię pokoju i wszystko, co robimy, ma na celu pokój. 8 00:01:40,640 --> 00:01:45,555 Nawet jeśli umrzemy, będziemy męczennikami który zginął w imię pokoju. 9 00:02:12,600 --> 00:02:13,715 gdybyś nie dostał rozkazu wejść na statek? 10 00:02:14,600 --> 00:02:18,639 Idź i pokaż całemu światu co państwo Izrael może zrobić! 11 00:02:24,680 --> 00:02:26,557 Wykonuj swoje polecenia. 12 00:02:51,600 --> 00:02:53,750 Czy mnie słyszysz? weszliśmy na pokład! 13 00:03:28,640 --> 00:03:32,758 Mimo wszystko wyślij chłopakom cygara, odwalili kawał dobrej roboty. 14 00:04:36,760 --> 00:04:38,716 Obecny dowód osobisty. 15 00:04:56,640 --> 00:04:57,675 Droga jest zamknięta... 16 00:04:57,800 --> 00:04:59,552 Musisz mnie przepuścić, Mam interesy po tej stronie. 17 00:04:59,640 --> 00:05:01,756 Droga jest zamknięta. Usuń samochód z drogi. 18 00:05:18,640 --> 00:05:21,757 Zamknęli drogę. Jest nie ma mowy, żebym stąd przyszedł... 19 00:05:22,600 --> 00:05:24,750 Poczekaj tam, Abdullahu, przyjedziemy do Ciebie... 20 00:06:07,600 --> 00:06:10,558 Jestem przewodnikiem wycieczek, moja grupa już przez to przeszła. 21 00:06:12,600 --> 00:06:13,589 Nie ma wpisu. 22 00:06:13,760 --> 00:06:15,671 Ale moja grupa przeszła sekundę temu. 23 00:06:15,760 --> 00:06:18,513 To wejście jest zamknięte. Skorzystaj z innego wejścia. 24 00:06:18,640 --> 00:06:22,553 Zanim przejdę przez kolejny wejściu, zgubią się. 25 00:06:25,760 --> 00:06:27,716 jaki kraj wydał Twój paszport? 26 00:06:27,800 --> 00:06:28,755 Indyk. 27 00:06:29,680 --> 00:06:30,715 Indyk. 28 00:06:31,680 --> 00:06:34,752 Polat Alemdar, dlaczego przybyłeś do Izraela? 29 00:06:35,600 --> 00:06:36,555 Nie przyjechałem do Izraela... 30 00:06:36,640 --> 00:06:37,709 ...Przyjechałem do Palestyny. 31 00:06:38,560 --> 00:06:39,709 Sprawdź ich paszporty. 32 00:06:40,560 --> 00:06:43,518 -Musimy ruszać, mamy sprawę. -jaki biznes? 33 00:06:44,640 --> 00:06:46,710 Zabiję Moshe Ben'e Layzira. 34 00:06:50,720 --> 00:06:52,711 Więc zabierzemy cię, żebyś zobaczył człowiek, którego chcesz zabić. 35 00:06:52,800 --> 00:06:54,631 Zabierz ich stąd. 36 00:06:54,760 --> 00:06:56,591 mamy immunitet dyplomatyczny. 37 00:06:56,680 --> 00:06:59,592 Nie możesz nas nigdzie zabrać lub zapytaj nas. 38 00:06:59,720 --> 00:07:03,554 W Izraelu tylko Izraelczycy mieć immunitet. 39 00:07:03,720 --> 00:07:05,517 Nie sprawiaj problemów i Nie sprawię żadnych problemów. 40 00:07:06,720 --> 00:07:09,632 To zajmie trochę czasu. Skorzystajmy z innego wejścia. 41 00:07:09,760 --> 00:07:13,719 Nie marnuj czasu na te roboty. Oni nie mam zielonego pojęcia o prawie. 42 00:07:16,680 --> 00:07:17,749 Zamknij się idioto. 43 00:07:19,600 --> 00:07:22,558 chcemy po prostu przez to przejść, nie robimy tego chcę, żeby były jakieś kłopoty. 44 00:07:22,680 --> 00:07:24,557 Tak długo jak tu jestem, nigdzie nie idziesz. 45 00:07:24,680 --> 00:07:27,592 Czy jesteś kompletnym szaleńcem? Daj mi twoje imię! Zamierzam cię pozwać. 46 00:07:27,680 --> 00:07:30,752 Szefie, słowa nie docierają aż do tych chłopaków. 47 00:07:31,680 --> 00:07:35,639 Zależy mi na twoich słowach, Memati, jestem pewien możemy znaleźć język, który zrozumieją. 48 00:07:36,680 --> 00:07:37,590 Przesuń to. 49 00:10:36,720 --> 00:10:37,755 poczekaj chwilę. 50 00:10:38,600 --> 00:10:41,717 Nic nie zrobiłem! Mam grupę... 51 00:10:44,720 --> 00:10:46,597 Mam ją wypuścić czy nie? 52 00:10:46,720 --> 00:10:48,597 Oczy skierowane na drogę Abdullaha. 53 00:10:53,720 --> 00:10:55,517 kim jest ta dziewczyna, ona jest z tobą? 54 00:10:55,640 --> 00:10:57,676 Ona jest jedną z naszych, jedna z naszych dzikich i szalonych dziewczyn... 55 00:10:57,800 --> 00:11:00,633 Nie jestem jednym z Was, Nawet cię nie znam... 56 00:11:00,720 --> 00:11:03,518 gdzie mnie zabierasz? 57 00:11:31,720 --> 00:11:33,597 Zostałem postrzelony! 58 00:11:34,640 --> 00:11:36,756 Jesteś w porządku. 59 00:11:52,800 --> 00:11:54,597 Brakowało tylko Amerykanina. 60 00:11:54,680 --> 00:11:57,672 Amerykański? To szefowa szpiegów, rzućmy okiem wysiąść z samochodu i mieć to już za sobą. 61 00:11:57,800 --> 00:12:00,519 o czym ty mówisz? zabiją ją! 62 00:12:00,600 --> 00:12:02,716 Abdulhey, zrozumiałeś działa mi na nerwy od czasu Jordana. 63 00:12:03,560 --> 00:12:06,677 Jeśli nie będziesz uważał, wyjmę trochę z tego, co oszczędzałem dla Mosze na tobie. 64 00:13:11,680 --> 00:13:14,638 Ludność arabska to zrobi przewyższają nasze własne... 65 00:13:15,720 --> 00:13:19,554 Żydzi będą mniejszością w naszym własnym narodzie... 66 00:13:20,680 --> 00:13:23,638 Nie ma prawnych możliwości, żeby temu zapobiec... 67 00:13:23,760 --> 00:13:29,630 A zabicie ich nie jest rozwiązaniem, ponieważ te Muzułmanie rozmnażają się w niewiarygodnym tempie… 68 00:13:30,680 --> 00:13:32,750 Jest tylko jeden sposób, aby to zatrzymać... 69 00:13:34,640 --> 00:13:39,668 Aby stworzyć większy Izrael, jeden nikt można nawet rozważyć zniszczenie. 70 00:13:40,640 --> 00:13:42,551 ...ten, który rozciąga się od Eufrat do Nilu... 71 00:13:42,760 --> 00:13:44,671 -Szalom... -Szalom... 72 00:13:45,600 --> 00:13:46,715 Kule dotarły... 73 00:13:54,680 --> 00:14:00,596 Cały świat musi uznać naszą moc, że jesteśmy najpotężniejsi na świecie... 74 00:14:01,640 --> 00:14:04,632 To nie tylko kula, to dzieło sztuki... 75 00:14:05,640 --> 00:14:09,713 Kula, która sprawdza się w każdej broni, to jest nie do odróżnienia od innych kul... 76 00:14:10,600 --> 00:14:14,673 ...ale że po przeniknięciu do organizmu ludzkiego, podpala go zawartymi w nim chemikaliami... 77 00:14:15,640 --> 00:14:17,551 To jest zakazane przez Organizację Narodów Zjednoczonych... 78 00:14:17,640 --> 00:14:21,553 Od kiedy to przestrzegamy Decyzje Organizacji Narodów Zjednoczonych? 79 00:14:21,640 --> 00:14:23,676 To nie ten... 80 00:14:24,640 --> 00:14:26,676 To był oryginalny model, co było bardzo oczywiste. 81 00:14:26,800 --> 00:14:28,711 Można to stwierdzić dopiero po sekcji zwłok. 82 00:14:29,560 --> 00:14:33,712 Ponieważ zamierzasz je sprzedać w Afryce, To nie jest tak, że zostaną odkryte podczas sekcji zwłok. 83 00:14:34,680 --> 00:14:37,672 Ale jeśli zauważą rany będziemy w jakiejś głębokiej... 84 00:14:38,600 --> 00:14:41,592 Nie zamierzają ich zauważyć. Udowodnię ci to. 85 00:14:42,800 --> 00:14:44,518 Ile chcesz? 86 00:14:44,640 --> 00:14:46,676 Avi, słyszysz tego człowieka? On z tobą rozmawia. 87 00:14:46,800 --> 00:14:51,510 Oczywiście, że nie ma zniżki. Zapłacisz to, o co cię poproszę. 88 00:14:51,680 --> 00:14:55,719 Gdybyśmy nie byli za tobą, kto w ogóle pozwolił ci sprzedawać broń? 89 00:15:55,640 --> 00:15:57,710 Wygląda jak każdy inny pocisk. 90 00:15:57,800 --> 00:16:00,633 Ile możesz wyprodukować w ciągu roku? 91 00:16:00,760 --> 00:16:04,548 Jeśli uda ci się przekonać tego zadziornego stary, wystarczy, żeby zaopatrzyć świat. 92 00:16:04,720 --> 00:16:08,554 Wszystko, co powie OK, nikt w Izraelu nie będzie temu zaprzeczał. 93 00:16:33,600 --> 00:16:35,670 -mamy problem. -Co? 94 00:16:38,600 --> 00:16:42,718 Polat Alemdar, Abdulhey Coban i Memati Ba?. 95 00:16:43,680 --> 00:16:46,717 Jest ze sobą Amerykanka. Rozpętali piekło we Wschodniej Jerozolimie. 96 00:16:46,800 --> 00:16:49,678 Dziewięciu żołnierzy zginęło, a dziesięciu zostało rannych. 97 00:16:49,800 --> 00:16:51,597 jak wyglądamy? Policjanci? 98 00:16:51,720 --> 00:16:54,757 Zanim rozpętało się piekło, powiedzieli, że przyjdą cię zabić. 99 00:16:55,600 --> 00:16:57,670 Nigdy na kogoś nie wpadłeś który nie chciał mnie zabić? 100 00:16:57,760 --> 00:17:01,514 Polat Alemdar i jego załoga są zespół specjalnie przeszkolony przez Turków... 101 00:17:01,640 --> 00:17:05,599 Kobieta z nimi jest przewodnikiem, obywatel amerykański pochodzenia żydowskiego. 102 00:17:06,720 --> 00:17:10,508 nie znamy ich dokładnej lokalizacji, ale ustaliliśmy, w którym okręgu się znajdują. 103 00:17:10,680 --> 00:17:11,749 Proszę, potraktujmy to z odrobiną powagi. 104 00:17:12,600 --> 00:17:15,751 W takim razie potraktuj to poważnie. Idź i schwytaj ich. 105 00:17:16,760 --> 00:17:21,629 Rozdaj kule, które przynieśliśmy do także osadnicy. Zabierz stąd to ciało. 106 00:17:52,760 --> 00:17:54,637 Czy mam przynieść coś jeszcze? 107 00:17:54,760 --> 00:17:56,671 Nie, mogę to z siebie wyrzucić. 108 00:18:18,800 --> 00:18:22,588 Jeśli Allah pozwoli, w ciągu najbliższych kilku miesięcy Dodam drugą historię. 109 00:18:22,800 --> 00:18:24,711 Proszę, też trochę tego... 110 00:18:26,720 --> 00:18:30,508 Mają wakacje, dlatego nie przyjdą niczego burzyć... 111 00:18:30,760 --> 00:18:33,752 To nie jest długie, ale nadal mam zamiar to zbudować. 112 00:18:39,760 --> 00:18:42,638 Młoda damo, robisz się senna? 113 00:18:42,800 --> 00:18:44,597 Chodź tutaj... 114 00:18:48,720 --> 00:18:53,589 Budował go sześć razy i sześć razy zburzyli to. dlaczego w ogóle to robisz? 115 00:18:53,760 --> 00:18:56,558 Znów to zburzą, ale on jest uparty. 116 00:18:56,720 --> 00:18:58,517 Jeśli tego nie zrobi, co jeszcze zamierza zrobić? 117 00:18:58,640 --> 00:18:59,675 Nie podobało Ci się to? 118 00:18:59,800 --> 00:19:02,678 Nie, nie to, jestem wegetarianinem. Nie jem mięsa. 119 00:19:09,760 --> 00:19:13,719 Kolego, studiowałeś inżynierię, skonfiguruj swój prowadził własną działalność i zarabiał dobre pieniądze... 120 00:19:14,600 --> 00:19:15,749 ...dlaczego wróciłeś z Libanu? 121 00:19:16,600 --> 00:19:21,549 Jeśli ja odejdę, drugi facet odejdzie i następny facet odchodzi, więc kto zostaje? 122 00:19:21,680 --> 00:19:22,669 To jest nasz naród. 123 00:19:22,800 --> 00:19:26,713 Są tacy, którzy walczą na wojnie i tacy którzy zarabiają pieniądze na wojnę. 124 00:19:27,600 --> 00:19:29,750 Powtarzałeś to samo w Stambule. 125 00:19:30,640 --> 00:19:34,599 Chcę móc wydawać pieniądze Zarabiam, jak chcę i w moim własnym kraju. 126 00:19:35,640 --> 00:19:37,596 Proszę zaproponować naszemu gościowi coś innego... 127 00:19:37,720 --> 00:19:39,676 Dziękuję, nie jestem głodny. 128 00:19:39,760 --> 00:19:42,513 kiedy wróciliśmy po raz pierwszy to nie było tak. 129 00:19:42,600 --> 00:19:45,592 Intifada dobiegła końca, i można było budować domy. 130 00:19:45,720 --> 00:19:50,555 uznaliśmy Izrael; rozpoznali nas. mieliśmy zamiar zbudować sobie dom, w którym będziemy mieszkać... 131 00:19:52,720 --> 00:19:54,551 Nie dostałeś pozwolenia na budowę? 132 00:19:54,680 --> 00:19:58,559 Nie dają zezwoleń... Ale biorą łapówki. 133 00:19:58,720 --> 00:20:00,711 kiedy budujesz dom nic nie robią. 134 00:20:01,600 --> 00:20:04,558 Czekają, aż się wprowadzimy zanim go zburzą. 135 00:20:04,640 --> 00:20:06,676 Gdybyś wiedział, że zamierzają rozerwać dom zburzony, dlaczego nalegałeś na jego budowę? 136 00:20:06,760 --> 00:20:13,552 Jeśli kiedykolwiek przestaniemy stawiać opór, Izrael tego nie zrobi zostaw choć jednego z nas na tej ziemi. 137 00:20:15,720 --> 00:20:16,596 kto to jest? 138 00:20:16,720 --> 00:20:18,631 Mój mąż. Jest w więzieniu. 139 00:20:19,600 --> 00:20:22,751 Minął rok i nie ma odbyło się nawet jedno przesłuchanie. 140 00:20:23,600 --> 00:20:25,591 Dlaczego? Ponieważ jest Palestyńczykiem. 141 00:20:27,760 --> 00:20:29,671 -Czy to twoje? -To moje. 142 00:20:30,600 --> 00:20:31,635 Daj mu to, synu. dlaczego mu tego nie dasz? 143 00:20:31,760 --> 00:20:33,637 Nie oddam, jest moje. 144 00:20:35,680 --> 00:20:38,558 Jestem pełny, idę do swojego pokoju. 145 00:20:58,760 --> 00:20:59,670 Załóż to. 146 00:20:59,760 --> 00:21:01,751 Dziękuję, ale nie mogę tego przyjąć. 147 00:21:03,600 --> 00:21:05,591 Muszę jechać do ambasady i wyjaśnij to wszystko. 148 00:21:05,720 --> 00:21:06,709 Oni nie tylko nas szukają, oni też cię szukają. 149 00:21:07,600 --> 00:21:09,556 Wspaniale było cię poznać. 150 00:21:09,640 --> 00:21:13,553 Właściwie byłoby lepiej dojechać znamy się jakoś inaczej, ale nie martw się... 151 00:21:13,680 --> 00:21:17,514 ... Powiem im prawdę, że jesteś niewinny. 152 00:21:17,640 --> 00:21:18,755 Tam jest niebezpiecznie. 153 00:21:19,640 --> 00:21:21,676 Dziękuję bardzo za gościnę. 154 00:21:21,800 --> 00:21:24,633 Nie wychodź tam. Zastrzelą cię. 155 00:21:25,600 --> 00:21:26,669 dlaczego mieliby mnie zastrzelić, kochanie? 156 00:21:26,800 --> 00:21:28,677 Zastrzelili mnie. 157 00:21:32,760 --> 00:21:33,670 Dlaczego? 158 00:21:33,760 --> 00:21:38,709 Zastrzelili go, gdy wracał ze szkoły. Było godzina policyjna i strzelają do każdego na ulicy. 159 00:21:45,720 --> 00:21:47,711 Bardzo mi przykro. 160 00:21:48,640 --> 00:21:51,632 Ta brutalna polityka ma nie ma z nami nic wspólnego. 161 00:21:52,600 --> 00:21:54,670 Prawdziwy Żyd nigdy by na to nie pozwolił. 162 00:22:02,640 --> 00:22:03,755 Jesteś Żydem? 163 00:24:27,800 --> 00:24:29,631 Co robisz? 164 00:24:30,600 --> 00:24:32,670 Tu są terroryści, i przybyliśmy, żeby ich pojmać. 165 00:24:32,760 --> 00:24:34,637 To jest terytorium palestyńskie... 166 00:24:34,760 --> 00:24:36,557 Nie masz tu żadnej władzy. 167 00:24:36,640 --> 00:24:38,517 Wyjdź i zabierz stąd ludzi. 168 00:24:38,640 --> 00:24:39,675 wjedziemy do tej dzielnicy. 169 00:24:39,760 --> 00:24:40,670 Nie możesz wejść. 170 00:24:40,800 --> 00:24:43,633 Za 10 minut mogę to przynieść okolica wokół uszu. 171 00:24:43,800 --> 00:24:45,597 Musiałbyś żyć, żeby to zrobić. 172 00:25:01,720 --> 00:25:02,709 Abdullah, zostań ze swoją rodziną. 173 00:25:02,800 --> 00:25:04,552 Moja rodzina może się tym zająć z siebie... 174 00:25:04,640 --> 00:25:06,517 Muszę zapewnić wam bezpieczne miejsce. 175 00:25:06,640 --> 00:25:08,710 Zrób, co powiedziałem i po prostu skoncentruj się na zapewnieniu bezpieczeństwa swojej rodzinie. 176 00:25:08,800 --> 00:25:11,598 Nie ma mowy, gdzie ty pójdziesz, ja pójdę. 177 00:25:14,760 --> 00:25:16,637 co się ze mną stanie? 178 00:25:16,800 --> 00:25:19,598 -Hej... -co za dzieciak... 179 00:25:21,680 --> 00:25:24,752 kiedy mnie zastrzelili, Zapomniałem amuletu. 180 00:25:25,680 --> 00:25:28,592 Załóż to, i nie zostaniesz trafiony. 181 00:25:28,720 --> 00:25:29,755 Trzymaj to... 182 00:25:30,760 --> 00:25:33,593 ...ponieważ będziesz go potrzebować, kiedy będziesz mogę znowu chodzić i zacząć walczyć... 183 00:25:33,680 --> 00:25:34,715 ...przeciwko temu wszystkiemu. 184 00:25:35,560 --> 00:25:38,518 kiedy znów będę mógł chodzić, obiecujesz oddasz to, prawda? 185 00:25:39,760 --> 00:25:40,715 Obietnica. 186 00:25:48,640 --> 00:25:49,709 Wejdź do środka. 187 00:25:56,720 --> 00:25:58,756 Nie zostawiaj mnie tutaj... 188 00:25:59,640 --> 00:26:00,675 Wejdź do domu. 189 00:26:28,800 --> 00:26:30,518 Mosze... 190 00:26:30,760 --> 00:26:34,639 ...palestyńska policja nie pozwala wchodzimy do dzielnicy. 191 00:27:08,720 --> 00:27:11,678 To jest nasze terytorium. Weź swoich żołnierzy i uciekajcie stąd. 192 00:27:11,800 --> 00:27:15,634 Ja decyduję, jakie jest terytorium będzie należeć do kogo i kiedy. 193 00:27:16,720 --> 00:27:19,678 nie zamierzamy wyjeżdżać dopóki nie pozbędziemy się Mosze. 194 00:27:20,640 --> 00:27:21,595 Idź tą drogą. 195 00:27:30,800 --> 00:27:33,553 jak myślisz kim jesteś? 196 00:28:33,720 --> 00:28:34,755 Tatuś, tatuś. 197 00:31:34,760 --> 00:31:36,637 Wyjdź na zewnątrz, teraz! Spieszyć się! 198 00:31:43,720 --> 00:31:46,518 Adbulhey, nadchodzą... 199 00:31:47,800 --> 00:31:49,631 W ten sposób. 200 00:32:54,720 --> 00:32:56,551 Moshe został postrzelony. 201 00:34:13,600 --> 00:34:14,635 Babcia... 202 00:34:15,760 --> 00:34:17,591 ... Simone się boi. 203 00:34:17,720 --> 00:34:18,709 dlaczego ona się boi? 204 00:34:18,800 --> 00:34:23,590 Boi się, że ludzie tutaj to zrobią skrzywdził ją, bo jest Żydówką. 205 00:34:24,680 --> 00:34:28,639 Nasi prześladowcy są naszymi wrogami, nie Żydów. 206 00:34:30,680 --> 00:34:34,559 Nikt nie patrzy na Ciebie inaczej, mogę spojrzeć na ciebie inaczej. 207 00:34:52,600 --> 00:34:53,589 Pospiesz się, pospiesz się. 208 00:35:09,680 --> 00:35:12,752 Abdullah, dlaczego taka jest ich technologia koncentruje się po stronie palestyńskiej? 209 00:35:13,560 --> 00:35:15,630 czy nie byliby bezpieczniejsi w Izraelu? 210 00:35:15,720 --> 00:35:18,632 Armia izraelska ma ich setki placówki po stronie palestyńskiej... 211 00:35:18,800 --> 00:35:21,678 ...więc muszą to zrobić w odpowiedniej kolejności aby je dostarczać. 212 00:35:22,600 --> 00:35:23,669 W szczególności lubią to robić ich brudna robota tutaj... 213 00:35:23,800 --> 00:35:27,759 ... bo jeśli ktoś poprosi, to może powiedzieć, że nic takiego nie ma miejsca w Izraelu. 214 00:35:30,560 --> 00:35:33,632 O tej porze nocy, oni są jedyni którzy mogą tu dotrzeć gdziekolwiek. 215 00:35:36,600 --> 00:35:38,670 Zatrzymajmy jeden z nich i wskoczmy dalej. 216 00:35:39,600 --> 00:35:42,558 -Zatrzymujesz minibus, koleś? -Co za dupek z minibusa... 217 00:35:42,760 --> 00:35:45,672 Wybierasz się do Taksim lub Topkapi? 218 00:35:46,800 --> 00:35:51,749 Abdulhey, to jest numer dwa... Numer trzy, Po prostu wyślę ci jednego, dobrze. 219 00:35:52,640 --> 00:35:53,675 Zajmij się swoimi sprawami. 220 00:35:53,800 --> 00:35:57,554 Chodź, wpakujemy kulę w oponie jednego z tych pojazdów... 221 00:36:18,720 --> 00:36:20,711 Pokój wam... 222 00:36:59,600 --> 00:37:01,636 Mosze żyje... 223 00:38:30,760 --> 00:38:32,637 Wszystko w porządku, Memati? 224 00:38:32,720 --> 00:38:34,551 Jestem dobry szefie, jestem dobry. 225 00:38:40,840 --> 00:38:42,637 Podaj mi tę torbę. 226 00:39:03,720 --> 00:39:06,712 Abdullahu, pomóż Memati. Abdulhey, chodź ze mną. 227 00:39:48,640 --> 00:39:49,629 Mosze... 228 00:39:50,760 --> 00:39:52,671 ...i Avii... 229 00:39:55,600 --> 00:39:58,637 Memati, Abdullah, wynoś się stąd. 230 00:40:14,720 --> 00:40:15,755 Daj mi torbę. 231 00:41:06,800 --> 00:41:08,552 Memati, będziesz w stanie to zrobić? 232 00:41:08,680 --> 00:41:10,750 Będę musiał, prawda? 233 00:41:46,760 --> 00:41:49,558 Pamiętasz, jak ci mówiłem... 234 00:41:49,680 --> 00:41:54,549 ...o szejku Omerze Hudai, który jest najważniejszy w tych stronach... Duchowy przywódca. 235 00:41:54,760 --> 00:41:57,638 pamiętam. Nie powodowajmy mu teraz żadnych problemów. 236 00:41:58,680 --> 00:42:00,716 Nic do niego nie dociera, chyba że to problem. 237 00:42:01,720 --> 00:42:03,551 Właśnie wtedy... 238 00:42:37,640 --> 00:42:38,629 Masz to? 239 00:42:38,760 --> 00:42:42,673 To wielki cud, że Twoje życie było zapisane. Musisz odpocząć przez kilka tygodni. 240 00:42:42,800 --> 00:42:44,711 Nie przemęczaj się. 241 00:42:47,720 --> 00:42:50,757 Proszę nie, nie wstawaj. 242 00:43:28,760 --> 00:43:31,593 Musi odpocząć kilka dni. 243 00:43:32,840 --> 00:43:36,594 OK, w takim razie Memati zostaje tutaj podczas gdy my pójdziemy, zajmijmy się sprawami. 244 00:43:36,720 --> 00:43:40,508 Szefie, to nie jest tak, że to pierwszy raz Kiedy mnie postrzelono, to nic wielkiego. 245 00:43:41,600 --> 00:43:43,636 cokolwiek zamierzasz zrobić, zrób to za kilka dni. 246 00:43:43,720 --> 00:43:47,633 Nie ma czasu czekać... Mosze jedzie prześladować ludzi z naszego powodu... 247 00:43:47,760 --> 00:43:51,548 Nie potrzebują pretekstów aby prześladować ludzi... 248 00:43:51,680 --> 00:43:54,513 Często zadawałem sobie pytanie, dlaczego właśnie te ludzie, ci niewinni ludzie... 249 00:43:54,600 --> 00:43:57,717 ...są prześladowani i ich krew rozsypane na ulicach. 250 00:43:58,600 --> 00:44:02,513 Ich strach zwyciężył obu ich umysły i sumienia. 251 00:44:02,720 --> 00:44:06,508 Doszło do punktu, w którym myślą, że wszyscy... 252 00:44:06,640 --> 00:44:09,632 ...kto nie jest Żydem, jest ich wrogiem. 253 00:44:16,760 --> 00:44:18,637 Czy to bolało? 254 00:44:18,800 --> 00:44:20,677 Nie, nic mi nie jest. 255 00:44:21,560 --> 00:44:25,678 Islam jest religią pokoju. Na tej ziemi Żydzi, chrześcijanie... 256 00:44:25,800 --> 00:44:31,511 ...a muzułmanie żyli razem w pokoju przez wieki. 257 00:44:31,680 --> 00:44:34,717 gdziekolwiek na świecie toczy się wojna, to muzułmanie są uciskani... 258 00:44:34,800 --> 00:44:36,631 jesteśmy zmęczeni byciem prześladowanymi. 259 00:44:36,760 --> 00:44:41,754 Odtąd nie będziemy uciskani i ich okrucieństwo i arogancja dobiegną końca. 260 00:48:24,800 --> 00:48:26,631 Jak to? 261 00:48:27,420 --> 00:48:31,379 To piękne... Teraz jesteś prawdziwą kobietą. 262 00:48:33,340 --> 00:48:35,171 Czy to prawda? 263 00:48:37,300 --> 00:48:39,211 Bycie kobietą wymaga czegoś więcej. 264 00:48:39,300 --> 00:48:40,289 Dlaczego? 265 00:48:41,260 --> 00:48:43,251 gdzie jest twoja rodzina, twoje dzieci? 266 00:48:43,340 --> 00:48:46,298 Te pigułki, które bierzesz okraść cię z kobiecości. 267 00:48:47,080 --> 00:48:49,150 Chciałem założyć rodzinę... 268 00:48:52,080 --> 00:48:54,958 ...ale mój chłopak mnie zostawił. 269 00:48:57,120 --> 00:48:59,156 Nie, nie będę płakać... 270 00:49:01,240 --> 00:49:04,073 Dlatego biorę leki. 271 00:49:04,160 --> 00:49:06,151 Aby pomóc mi zapomnieć o bólu. 272 00:49:07,000 --> 00:49:11,118 Ludzie nie mogą zapomnieć o swoim bólu, pamiętając ból pomaga nam pamiętać o naszym człowieczeństwie. 273 00:49:12,040 --> 00:49:13,996 Być może, ale nie mogę sobie z tym poradzić. 274 00:49:14,240 --> 00:49:19,075 o czym ty mówisz? Nie widziałeś? przez co przechodzą ludzie tutaj? 275 00:49:22,080 --> 00:49:23,991 Wyjdź stąd, wyjdź, wyjdź! 276 00:49:28,080 --> 00:49:29,957 -Puścić! -Puścić! 277 00:50:07,120 --> 00:50:09,111 Więc jesteś bohaterem, co? 278 00:50:11,240 --> 00:50:13,959 Gdzie więc jest reszta bohaterów? 279 00:50:14,080 --> 00:50:17,117 co się stało z twoim okiem? Oślepili cię? 280 00:50:19,160 --> 00:50:21,151 Skoro jesteś teraz bohaterem, założę się... 281 00:50:22,160 --> 00:50:25,072 ...możesz sam opuścić ten dom... 282 00:50:25,200 --> 00:50:27,031 prawda? 283 00:50:44,080 --> 00:50:45,957 Co robisz? 284 00:50:56,040 --> 00:50:57,996 Puścić! Puścić! 285 00:50:58,200 --> 00:51:02,034 Co robisz? jak myślisz kim jesteś? 286 00:51:02,200 --> 00:51:06,079 jakie masz prawo znęcać się nad kobietami? 287 00:51:07,040 --> 00:51:08,075 jakim Żydem jesteś? 288 00:51:08,200 --> 00:51:11,192 jakim człowiekiem jesteś? Puść... 289 00:51:17,120 --> 00:51:18,109 Zabierz ją... 290 00:51:18,200 --> 00:51:21,112 Nie możesz mnie nigdzie zabrać. Puścić! 291 00:51:27,120 --> 00:51:29,076 gdzie jest Abdullah? 292 00:51:34,200 --> 00:51:37,033 gdzie jest Abdullah? 293 00:51:40,080 --> 00:51:42,071 Nie możesz mnie zabrać... 294 00:51:46,120 --> 00:51:47,951 Zburzyć dom... 295 00:51:49,080 --> 00:51:50,195 Ahmet... 296 00:51:52,040 --> 00:51:53,155 Ahmet... 297 00:53:27,305 --> 00:53:31,093 Nie płacz Ahmecie, anioły są z tobą... 298 00:53:32,145 --> 00:53:37,139 Nie płaczcie Ahmet, Mohamed, Wysłannik Allaha jest z tobą... 299 00:53:37,345 --> 00:53:40,143 Nie płacz Ahmet... 300 00:53:40,385 --> 00:53:42,341 ...Allah jest z tobą... 301 00:53:43,385 --> 00:53:45,137 Ahmet, mój Ahmet... 302 00:53:51,345 --> 00:53:53,301 Spoczywaj w pokoju Ahmecie. 303 00:53:58,385 --> 00:54:00,137 Nie idź... 304 00:54:00,345 --> 00:54:06,102 ...leżysz na palestyńskiej ziemi... 305 00:56:30,225 --> 00:56:34,184 Gdzie jest Palestyna, gdzie jest Izrael? 306 00:56:35,305 --> 00:56:37,216 Tutaj... I tutaj... 307 00:56:38,185 --> 00:56:41,257 Kolego, to nie Palestyna niepodległy naród? 308 00:56:42,185 --> 00:56:44,221 co to wszystko jest Izraelczycy tu robią? 309 00:56:44,345 --> 00:56:48,133 Pozwalają nam być państwem tylko z nazwy. Ziemi, której nam nie dali... 310 00:56:51,185 --> 00:56:53,141 Spójrzmy na plan jeszcze raz. 311 00:56:54,225 --> 00:56:56,216 Szefie, zapamiętaliśmy to. 312 00:56:58,225 --> 00:57:01,137 idziemy tunelem, za łopatkami wentylatora. 313 00:57:01,305 --> 00:57:05,218 Jest tam dwóch wartowników. opiekujemy się nimi po cichu. 314 00:57:06,185 --> 00:57:09,257 Potem, podczas gdy ty i Abdulhey przejdź przez hangar... 315 00:57:09,385 --> 00:57:13,264 ...i wychodzę na dziedziniec wydostać wszystkich z cel. 316 00:57:14,145 --> 00:57:16,295 Kolego, jak sobie poradzisz to z tą nogą? 317 00:57:17,225 --> 00:57:21,343 Abdulhey, mogę się nimi zająć z jedną zdrową nogą... 318 00:57:24,305 --> 00:57:26,261 Abdullah jedzie z nami... 319 00:57:26,385 --> 00:57:28,137 Chwała Allahowi... 320 00:57:29,185 --> 00:57:30,174 Teraz... 321 00:57:31,265 --> 00:57:34,098 ...wchodzisz do sekcji gdzie przetrzymywani są więźniowie... 322 00:57:34,265 --> 00:57:37,143 ...wchodzisz tutaj, żeby otworzyć drzwi... Są strażnicy... 323 00:57:37,265 --> 00:57:38,334 Trzej strażnicy. 324 00:57:40,225 --> 00:57:44,104 Będziesz odpowiedzialny za wydostanie więźniów Abdullaha. 325 00:57:45,185 --> 00:57:49,178 Abdulhey, ty rozdasz broń z magazynu do więźniów palestyńskich. 326 00:57:49,345 --> 00:57:52,143 Na zewnątrz, na dachu, jest karabin maszynowy. 327 00:57:52,225 --> 00:57:53,340 Wiem szefie. 328 00:57:55,185 --> 00:57:57,141 Gdy skończysz, posadź C4. 329 00:57:57,265 --> 00:57:59,301 Jak ustawić szefa rozrządu? 330 00:57:59,385 --> 00:58:01,182 Pięć minut wystarczy. 331 00:58:01,305 --> 00:58:02,260 Szef... 332 00:58:03,385 --> 00:58:05,296 ...a co, jeśli uda nam się wytrzymać dziesięć minut? 333 00:58:07,385 --> 00:58:09,216 Nie z powodu mojej nogi... 334 00:58:09,345 --> 00:58:12,223 ...z powodu tego gościa, którego mieliśmy złapać... jak on się nazywał? 335 00:58:12,345 --> 00:58:13,221 Avi... 336 00:58:13,305 --> 00:58:16,183 Tak, prawda, on... Jest taki stary... 337 00:58:16,385 --> 00:58:19,218 ...po co zajęłoby to pięć minut Mówię, żeby się wczuć. 338 00:58:31,305 --> 00:58:33,136 Abdullah... 339 00:58:34,265 --> 00:58:36,301 ...twoja matka i syn zostali zabici! 340 00:58:46,225 --> 00:58:47,260 Jak to się stało? 341 00:58:48,185 --> 00:58:49,254 Zaatakowali dom... 342 00:58:50,265 --> 00:58:53,177 Potem zburzyli dom z Ahmetem w środku... 343 00:59:28,385 --> 00:59:33,175 Widziałem na własne oczy, jak go zabiłeś... Odpowiesz za to przed sądem! 344 00:59:34,225 --> 00:59:37,103 Będę za tobą tęsknić do końca życia... 345 00:59:37,225 --> 00:59:39,181 Połowa mojej rodziny to prawnicy... 346 00:59:39,265 --> 00:59:41,176 Twoja rodzina powinna się wstydzić mieć taką córkę jak ty... 347 00:59:41,305 --> 00:59:45,218 Jesteś wstydem dla żydowskości! Tora mówi: „Nie będziesz zabijał”. 348 00:59:45,305 --> 00:59:48,342 mylisz się... Jest tam napisane: „Nie będziesz zabijał Żydów”. 349 00:59:50,185 --> 00:59:54,144 Nie będę się z tobą spierać o religię... Nie jesteś Żydem... 350 00:59:54,345 --> 00:59:56,301 Jesteś obrzydliwym bydłem! 351 00:59:57,145 --> 00:59:59,340 To ja nie będę dyskutować Judaizm z tobą. 352 01:00:00,225 --> 01:00:03,217 Jesteś idiotą, który nie ma pojęcia tego, jak powstał ten kraj. 353 01:00:03,345 --> 01:00:05,336 Nie zasługujesz na to, żeby żyć... 354 01:00:06,345 --> 01:00:10,338 ...ale nie jest nas wielu, więc Żyd jest Żydem. 355 01:00:12,385 --> 01:00:15,138 Zabierz ją stąd i zobacz uczy się być porządną Żydówką! 356 01:00:15,265 --> 01:00:17,256 Nie opuszczę tych ludzi i iść gdziekolwiek... 357 01:00:17,345 --> 01:00:19,256 Zostaną zwolnieni... 358 01:00:20,385 --> 01:00:22,216 Nie jesteś! 359 01:00:31,305 --> 01:00:36,299 Podążaj za Arabami i dowiedz się dokąd idą, z kim się kontaktują! 360 01:00:53,385 --> 01:00:55,182 Rozwalmy to. 361 01:00:56,225 --> 01:00:59,137 Mur ma osiem metrów wysokości, pół metra grubości. 362 01:00:59,225 --> 01:01:02,137 Jedynym sposobem na pokonanie tego jest bycie mały ptaszek i przeleć nad nim... 363 01:01:04,145 --> 01:01:06,101 Szefie, idziemy przez bramę? 364 01:01:09,345 --> 01:01:10,221 Nie... 365 01:01:10,305 --> 01:01:13,103 Więc jak sobie radzimy... 366 01:01:40,185 --> 01:01:41,254 Osłaniaj mnie... 367 01:04:09,265 --> 01:04:11,142 Wstawaj. Idziesz ze mną. 368 01:04:11,225 --> 01:04:13,341 Mam prawo do rozmowy telefonicznej. 369 01:04:14,265 --> 01:04:19,100 Odmawiam rozmowy bez obecności mojego prawnika. 370 01:05:39,385 --> 01:05:42,218 Czy jesteś naczelnikiem tego więzienia? 371 01:05:43,265 --> 01:05:46,302 Jestem naczelnikiem tego całego więzienia... 372 01:05:47,185 --> 01:05:51,258 naczelniku, jestem obywatelem amerykańskim, nie możesz mnie tu trzymać... 373 01:05:52,185 --> 01:05:54,255 Proszę zadzwonić do Ambasady i zapytać żeby przyjechali i mnie zabrali. 374 01:05:54,385 --> 01:05:57,183 Jeśli masz zamiar mnie spróbować, l powinien zostać wypróbowany w moim własnym kraju. 375 01:05:57,265 --> 01:06:00,302 To jest twój kraj. Twoje nazwisko to Levi. 376 01:06:01,345 --> 01:06:06,294 Nie wiesz, co oznacza to imię, co oznacza czysta krew płynąca w twoich żyłach? 377 01:06:07,185 --> 01:06:10,177 Nie będziesz mnie uczył historię mojej własnej rodziny. 378 01:06:11,185 --> 01:06:16,100 Jeśli znasz moje nazwisko więc wiesz, kim jest moja rodzina... 379 01:06:21,305 --> 01:06:24,217 Wiem bardzo dobrze, kim jest twoja rodzina. 380 01:06:27,385 --> 01:06:30,218 Otwórz to. Strona 216. 381 01:06:31,185 --> 01:06:36,213 Zobacz, co mówi o tych rzeczach Twój dziadek cierpiał w Polsce.... . 382 01:06:36,305 --> 01:06:39,297 ...jak wysłał twoją matkę i ojciec do Stanów Zjednoczonych... 383 01:06:40,385 --> 01:06:45,300 Mój dziadek nie oddał życia abyś mógł tu swobodnie zabijać ludzi. 384 01:06:46,225 --> 01:06:49,297 Mój dziadek został zamordowany przez zabójców takich jak ty. 385 01:06:50,265 --> 01:06:56,135 Czy ta książka mówi o jakichś Żydach? zostali zabici przez Arabów w Polsce? 386 01:06:56,265 --> 01:07:00,338 Nie było łatwo stworzyć ojczyzna dla bezdomnych Żydów, mała damo. 387 01:07:01,225 --> 01:07:04,183 Arabowie nas tu nie chcą, w naszej ziemi... 388 01:07:04,345 --> 01:07:07,143 ...w ziemi obiecanej nam... 389 01:07:07,265 --> 01:07:12,134 Kłamiesz. Na początku masz rację, nie uznaliby państwa Izrael... 390 01:07:13,225 --> 01:07:15,295 ...ale teraz wszyscy uznają Izrael... 391 01:07:16,185 --> 01:07:19,257 ...ale dzięki Tobie i temu, co robisz, muszą cierpieć na tych ziemiach. 392 01:07:19,345 --> 01:07:22,303 I będzie znacznie więcej bólu. 393 01:07:23,225 --> 01:07:28,094 Ból uczy nawet szczury, gdzie się znajdują mogą i dokąd nie mogą. 394 01:07:28,265 --> 01:07:33,259 Zwierzęta uczą się tylko poprzez ból! 395 01:07:36,225 --> 01:07:38,181 Zabierz stąd kobietę. 396 01:08:02,225 --> 01:08:05,262 Ta kobieta to Levi... Jej krew jest święta. 397 01:08:06,225 --> 01:08:12,221 Rozlewaliby się tylko Palestyńczycy święta krew, nie Żydzi... 398 01:08:13,385 --> 01:08:16,183 Albo przynajmniej to jest to każdy powinien pomyśleć. 399 01:09:21,305 --> 01:09:23,261 Jak się masz, Memati? Czy możesz sobie z tym poradzić? 400 01:09:23,385 --> 01:09:26,138 Nie martw się szefie, Poradzę sobie. 401 01:13:02,345 --> 01:13:03,300 Szybko... 402 01:13:03,385 --> 01:13:05,296 Idź na górę. 403 01:13:33,145 --> 01:13:34,180 Wysiadać... 404 01:13:49,185 --> 01:13:51,096 Chodź... Pospiesz się, pośpiesz się... 405 01:14:21,225 --> 01:14:25,138 OK, to koniec. Uspokoić się. 406 01:15:35,225 --> 01:15:36,135 co się dzieje? 407 01:15:36,265 --> 01:15:39,257 Proszę pana, zostaliśmy zaatakowani. potrzebujemy żeby cię stąd natychmiast wyciągnąć. 408 01:16:08,225 --> 01:16:09,214 Usiąść. 409 01:16:52,225 --> 01:16:54,181 Zadzwoń do Mosze i powiedz mu żeby tu dotrzeć. 410 01:16:54,345 --> 01:16:56,142 Powiedziałem, zadzwoń do niego. 411 01:17:06,185 --> 01:17:07,220 Mosze... 412 01:17:10,265 --> 01:17:14,304 To jest Polat Alemdar... Myślę, że ty powinien był się dowiedzieć, gdzie jestem. 413 01:17:18,265 --> 01:17:20,301 jak myślisz, co osiągniesz? 414 01:17:21,225 --> 01:17:22,294 Wiesz kim jestem. 415 01:17:23,305 --> 01:17:24,260 Tak... 416 01:17:25,345 --> 01:17:28,257 ...ale nigdy mi to nie przyszło do głowy że zachowałbyś się tak irracjonalnie. 417 01:17:28,385 --> 01:17:33,095 Ale skoro tak, to wiedz o tym nigdy nie wyjdziesz stąd żywy. 418 01:17:34,345 --> 01:17:37,303 Gdyby to zależało od ciebie, ja nigdy dotarłby tak daleko. 419 01:17:38,265 --> 01:17:41,302 czego chcesz, jaki jest twój cel? 420 01:17:42,305 --> 01:17:45,263 Mówisz, że masz taką moc daj mi wszystko czego chcę... 421 01:17:46,145 --> 01:17:50,297 Mam władzę dać ci wszystko chcesz, gdziekolwiek na świecie. 422 01:17:51,305 --> 01:17:57,141 OK, w takim razie oddajcie życia ludzi, których zamordowałeś. 423 01:17:58,225 --> 01:18:00,295 Poproś mnie o coś rozsądnego... 424 01:18:01,385 --> 01:18:04,218 ...i rozwiążmy to polubownie. 425 01:18:05,185 --> 01:18:07,096 Próbujesz ze mną negocjować? 426 01:18:08,305 --> 01:18:09,340 Tak... 427 01:18:11,305 --> 01:18:14,217 ...Jestem pewien, że możemy dotrzeć obustronnie uzgodnionego porozumienia. 428 01:18:17,305 --> 01:18:18,294 Moje stanowisko jest proste... 429 01:18:19,225 --> 01:18:23,104 Sprowadź tu Moshe, żebym mógł go zabić. Potem cię zabiję. 430 01:18:23,305 --> 01:18:25,102 Następnie wychodzę w zgodzie. 431 01:19:57,385 --> 01:20:00,343 Zobaczmy, jak bardzo jesteś naprawdę znaczy dla Polata Alemdara... 432 01:20:01,225 --> 01:20:04,103 Nie boję się nikogo poza Allahem... 433 01:20:04,265 --> 01:20:08,224 Ale to, czego boisz się najbardziej, w końcu się spełni. 434 01:20:18,265 --> 01:20:19,300 On nie jest stąd. 435 01:20:20,225 --> 01:20:22,295 i poprosił mnie, żebym na ciebie uważał... 436 01:20:23,145 --> 01:20:26,137 ...więc sprowadziłem cię tu dla niego zobaczyć na własne oczy. 437 01:20:28,225 --> 01:20:30,261 Jak dobrze widzisz tylko jednym okiem? 438 01:20:30,385 --> 01:20:34,094 Widzę wystarczająco dobrze aby dostrzec swoje słabości. 439 01:20:35,185 --> 01:20:36,300 Pamiętaj, aby pamiętać co widzisz... 440 01:20:37,225 --> 01:20:39,341 ...bo ci nie pozwolę zobacz więcej. 441 01:20:40,225 --> 01:20:42,295 Czy to nie wstyd, że jedziesz umrzeć w tej krainie? 442 01:20:43,145 --> 01:20:45,215 Zanieczyścicie Ziemię Obiecaną... 443 01:20:45,345 --> 01:20:48,303 Nie wiem, w której części ta ziemia została ci obiecana... 444 01:20:48,385 --> 01:20:51,183 Ale mogę ci obiecać część sześć stóp pod ziemią. 445 01:20:51,385 --> 01:20:53,182 Jesteś bardzo hojny... 446 01:21:00,345 --> 01:21:03,303 A jeśli poprosi, dasz swoje życie też, prawda? 447 01:21:04,345 --> 01:21:06,142 Szef. 448 01:21:08,385 --> 01:21:10,216 Pozwól, że opowiem ci małą historię. 449 01:21:13,185 --> 01:21:18,213 Dawno, dawno temu, jeden z Rosyjscy carowie rozpoczęli wojnę z Turkami... 450 01:21:19,185 --> 01:21:21,255 ...i kilku żołnierzy którego powołał do swojej armii, byli Żydami. 451 01:21:22,225 --> 01:21:25,262 podczas pakowania plecaka syna, Żydówka matka udzieliła synowi kilku rad. 452 01:21:25,385 --> 01:21:31,096 Synu, gdy budzisz się rano, zabij Turka, ale potem odpocznij. 453 01:21:31,385 --> 01:21:33,296 Jeśli będziesz zbyt zmęczony zachorujesz. 454 01:21:34,145 --> 01:21:38,184 To zabij kolejnego Turka, zmień koszulę, bo jeśli się spocisz, przeziębisz się. 455 01:21:39,265 --> 01:21:42,143 Potem zabij kolejnego Turka i zjedz kolację... 456 01:21:42,225 --> 01:21:45,262 ...potem zabij kolejnego Turka i wysypiaj się dobrze. 457 01:21:45,385 --> 01:21:47,262 Oczywiście syn nie mógł opanował się i powiedział: 458 01:21:47,385 --> 01:21:52,300 Zabijam Turków i w ogóle, ale to nie jest tak, że nic nie robią... 459 01:21:53,185 --> 01:21:55,255 ...co jeśli jeden z nich mnie zabije? 460 01:21:55,385 --> 01:21:58,263 A jego matka odpowiedziała: dlaczego Turek miałby cię zabić? 461 01:21:58,385 --> 01:22:01,297 co zrobiłeś kiedyś Turkowi? 462 01:22:02,185 --> 01:22:04,176 czego nie rozumiem to to... 463 01:22:04,305 --> 01:22:07,297 co my kiedykolwiek zrobiliśmy każesz ci tu przyjść? 464 01:22:09,385 --> 01:22:12,183 Memati, musimy już iść. 465 01:22:14,305 --> 01:22:15,294 Szefie... 466 01:22:18,345 --> 01:22:20,336 Ale była pewna rada mama zapomniała ci dać... 467 01:22:21,265 --> 01:22:26,214 jesteśmy ludźmi, którzy nawet na froncie się martwią o dzieciaku, który boi się przeziębienia... 468 01:22:27,305 --> 01:22:33,221 mówimy, że to tylko dziecko, więc jesteśmy cierpliwi, mówimy, dorośnie i zda sobie sprawę, że popełnia błąd 469 01:22:34,265 --> 01:22:38,304 czekamy cierpliwie aż wyrośnie na mężczyznę ale jeśli zobaczymy, że tak się nie stanie… . 470 01:22:39,265 --> 01:22:45,215 ...nie będziemy czekać, poświęcilibyśmy cały świat zamiast patrzeć, jak cierpią niewinni. 471 01:22:46,385 --> 01:22:50,264 Wsiądź do helikoptera i opuścić ten kraj. 472 01:22:53,385 --> 01:22:59,176 Upewnij się i odpocznij do mojego powrotu, niech ten pot wyschnie... spotkamy się ponownie. 473 01:23:00,265 --> 01:23:01,300 idziemy... 474 01:23:02,185 --> 01:23:04,255 Zabierz Aviego do środka. 475 01:23:57,385 --> 01:23:59,262 Aviii... 476 01:24:12,385 --> 01:24:18,335 Nie obchodzi mnie, czy musisz iść do samej otchłani piekła, znajdź ich, znajdź ich! 477 01:24:32,345 --> 01:24:34,301 To izraelska baza... 478 01:24:36,185 --> 01:24:39,302 Właśnie tego chciałem. skonfiskujemy im broń... 479 01:25:51,345 --> 01:25:53,222 Szefie, jak to przeniesiemy? 480 01:28:28,305 --> 01:28:31,103 Zaopiekuj się dziećmi 481 01:30:37,685 --> 01:30:40,563 na co czekasz, zrzuć te bomby fosforowe! 482 01:42:22,685 --> 01:42:35,485 Subrip: easytobeaman 483 01:42:36,305 --> 01:43:36,267 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org